Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Studia Iberystyczne

Recenzowane Czasopismo Naukowe

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Studia Iberystyczne 17 (2018)

Numer 17: VARIEDAD DE CULTURAS – VARIEDAD DE INTERPRETACIONES / Plurality of Cultures – Plurality of Interpretations / Wielość kultur – wielość znaczeń

Redaktor numeru: Maria Filipowicz-Rudek, Ewa Nawrocka

ISSN 2082-8594

Rok wydania: 2018

EBOOK: [pdf]

ABSTRAKTY: [pdf]

 

 

Zawartość tomu:

Ewa NAWROCKA
Introducción
s. 5

Beata BACZYŃSKA
Mnemósine. Despedida de la profesora Teresa Eminowicz-Jaśkowska
ss. 7-12
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.01

Piotr SAWICKI
De Cracovia (1985) a Cracovia (2016). Ojeada retrospectiva sobre los simposios hispánicos en Polonia
From Krakow (1986) to Krakow (2016). A Retrospective View at the Polish Congresses on Hispanic Studies
ss. 13-34
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.02

Jerzy ACHMATOWICZ
La expedición de Francisco de Orellana y la exploración del río de Amazonas hasta su desembocadura en el Atlántico. Sobre el valor como fuente histórica del relato de Fray Gaspar de Carvajal
The Expedition of Francisco de Orellana and the Exploration of the Amazon River as Far as Its Mouth at the Atlantic: About the Value of the Source Report of Gaspar de Carvajal
ss. 37-58
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.16.2017.16.03

José Antonio CALZÓN GARCÍA
Prensa española y universo soviético. Aproximación a la URSS desde ABC durante el franquismo: el caso de Vilnius
Spanish Press and the Soviet Universe. ABC’s Approach to the USSR During the Franco Regime: the Vilnius case
ss. 59-72
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.04

Emmanuel LE VAGUERESSE
España en la revista literaria francesa Cahiers du Sud entre 1924-1936
Spain in the French Literary Review Cahiers du Sud between 1924-1936
ss. 73-82
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.05

Barbara OBTUŁOWICZ
La vida cotidiana a bordo de un barco de vapor
Everyday Life on Board of a Steamboat
ss. 83-94
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.06

Pilar ARNAU I SEGARRA
La invisibilidad de la literatura ecuatoguineana
The Invisibility of the Equatorial Guinea’s Literature
ss. 97-116
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.07

Elżbieta BENDER
Miguel de Unamuno y Vida de Don Quijote y Sancho: lector real y refundición de la obra cervantina
Miguel de Unamuno and The Life of Don Quixote and Sancho: Real Reader and the Adaptation of the Cervantes’s Work
ss. 117-130
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.08

Maria BOGUSZEWICZ
O Sarcófago de Francisco R. Remiseiro: arte medieval, estereotipos femininos e a boneca Barbie
The Sarcófago of Francisco R. Remiseiro: Medieval Art, Female Stereotypes and Barbie Doll
ss. 131-144
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.09

Marta E. CICHOCKA
La novela intrahistórica: entre la postmemoria y la pophistoria
Intrahistorical Novel between Postmemory and Pophistory
ss. 145-160
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.10

Maksymilian DROZDOWICZ
Ernesto Cardenal y Francisco. La iglesia como objeto de análisis poético-teológico
Ernesto Cardenal and Francis. The Church as an Objective of Poetic and Theological Analysis
ss. 161-176
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.11

Adriana Sara JASTRZĘBSKA
Una literatura cómplice. Convención y poética narco en Comandante Paraíso de Gustavo Álvarez Gardeazábal
Complicity of the Literature. Narco Convention and Poetics in Comandante Paraíso by Gustavo Álvarez Gardeazábal
ss. 177-194
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.12

Nina PLUTA
Misticismo laico en los tiempos de la contracultura: Edward Stachura y Julio Cortázar
Lay Mysticism in the Counetrculture Era: Edward Stachura and Julio Cortázar
ss. 195-210
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.13

Rozalia SASOR
El concepto de la guerra justa en el Dotzè de Francesc Eiximenis
The Concept of the Just War in Dotzè by Francesc Eiximenis
ss. 211-224
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.14

Natalia SZEJKO
El teatro de Alfonso Vallejo frente al teatro del absurdo. La reivindicación del canon en El escuchador de hielo
The Theatre of Alfonso Vallejo and the Theatre of the Absurd. Revindication of Canon in El escuchador de hielo
ss. 225-236
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.15

Paulina WĘGRZYN
La imagen del „otro” en la literatura argentina
The Image of “the Foreigner” in the Argentinian Literature
ss. 237-256
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.16

Justyna ZIARKOWSKA
Las imágenes teatrales de Tadeusz Kantor y el teatro surrealista español. El caso de Wielopole, Wielopole
Theatrical Images of Tadeusz Kantor and the Spanish Surrealist Theater. The Case of Wielopole, Wielopole
ss. 257-270
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.17

Małgorzata GASZYŃSKA-MAGIERA
¿Es posible traducir lo no dicho? La traducción literaria y el modelo iceberg de la cultura
Is it Possible to Translate What Is Not Said?
ss. 273-286
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.18

Aleksandra JACKIEWICZ
La reconstrucción de imágenes en la traducción poética: algunas reflexiones sobre las versiones españolas del poema Żydom polskim de Władysław Broniewski
The Reconstruction of Images in the Poetic Translation: Some Reflections on the Spanish Versions of the Poem Żydom polskim by Władysław Broniewski
ss. 287-304
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.19

Anna WENDORFF
La traducción de textos dramáticos del español al polaco. Estudio de caso de la obra: Notas que saben a olvido / Nuty o zapachu zapomnienia de Araceli Mariel Arreche
The Translation of Dramatic Texts from Spanish into Polish. The Case Study of the Play Notas que saben a olvido / Nuty o zapachu zapomnienia by Araceli Mariel Arreche
ss. 305-320
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.20

Bożena WISŁOCKA BREIT
La terminología sartorial de las Premáticas españolas del siglo XVI conservadas en la Biblioteca Jagiellońska analizada en el marco de la lingüística cognitiva
Spanish Sartorial Terms in the 16th Century Premáticas Belonging to the Jagiellonian Library and Their Cognitive Linguistics Analysis
ss. 323-340
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.21

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

ISSN 2082-8594
e-ISSN 2391-7636
Punkty MNiSzW: 20 Właściciel czasopisma:
Uniwersytet Jagielloński
Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.