Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego zaprasza na Dzień Otwarty Studiów II Stopnia, który odbędzie się 13 marca 2026 roku w auli Biblioteki Jagiellońskiej - wejście od ulicy Oleandry.
Wydarzenie skierowane jest do studentów planujących kontynuację kształcenia, a także do osób rozważających zmianę ścieżki studiów lub poszerzenie swoich kompetencji o nowe obszary językowe, kulturowe i technologiczne. Dzień Otwarty to okazja do poznania oferty studiów II stopnia, rozmów z wykładowcami i absolwentami oraz refleksji nad tym, jak świadomie zaplanować swój dalszy rozwój akademicki i zawodowy.
Studenci studiów I stopnia prowadzonych na Wydziale Filologicznym mają prawo do usprawiedliwienia nieobecności na zajęciach w dniu 13 marca br., jeżeli wezmą udział w dniu otwartym studiów II stopnia
Program wydarzenia
9:20 – Powitanie
9:40 – Panel dyskusyjny absolwentów
„Studia to dopiero początek. Perspektywa absolwentów”
Rozmowę poprowadzi Prodziekan Wydziału Filologicznego, prof. Przemysław Dębowiak. Absolwenci Wydziału reprezentujący różne branże opowiedzą o kompetencjach zdobytych w trakcie studiów II stopnia, ich znaczeniu w karierze zawodowej oraz o nieoczywistych efektach studiowania kontaktach, projektach i doświadczeniach międzynarodowych. Wsród zaproszonoych znajdują się:
Julia Obrzut - absolwentka filologii rumuńskiej oraz filologii polskiej w ramach MISH UJ. Od prawie 5 lat prowadzi "Opowieści z Rumunii" - profil oraz stronę, na których opowiada o języku rumuńskim orz Rumunii. Na co dzień naucza Polaków języka rumuńskiego oraz tworzy e-booki do nauki własnej.
Joanna Karolak - absolwentka filologii włoskiej , od 4 lat związana z Włoskim Instytutem Kultury, wcześniej w pracy korporacyjnej z językiem włoskim.
Wojciech Zając - absolwent filologii germańskiej i szwedzkiej. Językoznawca z wykształcenia, który dziś zajmuje się skutecznym nauczeniem języków i tłumaczeniami, łącząc wiedzę akademicką z psychologią relacji i praktyką biznesową.
Weronika Cieślak - absolwentka filologii włoskiej i przekładoznawstwa. Jej praca jest związana z rynkami finansowymi w międzynarodowej korporacji.
Kinga Baniowska - absolwentka filologii francuskiej z językiem włoskim. Wykładowczyni na naszym Wydziale w IFR oraz egzaminatorka międzynarodowego certyfikatu DELF. Twórczyni marki Francuski de Paris - działalności edukacyjnej z zakresu języka francuskiego w mediach społecznościowych.
Wykłady tematyczne
10:20 – Jak zostać dobrym tłumaczem audiowizualnym, czyli o kompetencjach tłumacza mierzonych emocjami widza - dr Monika Zabrocka
10:50 – Pułapki na tłumacza i jak je omijać - prof. Katarzyna Kotyńska, mgr Joanna Majewska-Grabowska
11:20 – Tłumaczymy Orient w XXI wieku - Instytut Orientalistyki
11:50 – Humanistyka cyfrowa: kierunek przyszłość – prof. Jan Rybicki
12:35 – Rozumieć Skandynawię: język, kultura i społeczeństwo jako kompetencja zawodowa - mgr Nelli Lewczyk i mgr Piotr Dyguś
13:05 – Azory, Madera, Cabo Verde, czyli gdzie podróżują portugaliści - Michalina Miodunka, Maksym Dziedzic i Mikołaj Lizun
13:35 – Klasyk w Chinach. Nieoczywiste ścieżki filologa klasycznego - dr hab. Matylda Amat Obryk
14:05 – Zostań ekspertem/tką tam, gdzie AI się gubi. Slawistyka jako softpower.
14:45 Strategie poszukiwania pracy – Biuro Karier – Centrum Wsparcia Dydaktyki UJ. Spotkanie poświęcone będzie praktycznym aspektom wejścia na rynek pracy, planowania kariery oraz wykorzystywania kompetencji humanistycznych w różnych sektorach zawodowych.
Dzień Otwarty Wydziału Filologicznego to przestrzeń do zadawania pytań, rozmów i poszukiwania inspiracji. Program wydarzenia pokazuje, że studia II stopnia mogą prowadzić do różnorodnych ścieżek rozwoju - od specjalistycznych kompetencji translatorskich, przez humanistykę cyfrową, po międzynarodowe programy podwójnego dyplomu.
Wstęp wolny.
