Numer 19: LENGUA EN SUS DIVERSOS CONTEXTOS
Redaktorki numeru: Agata Komorowska, Marta Wicherek
ISSN 2082-8594
Rok wydania: 2020
Numer otrzymał dofinansowanie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na Umiędzynarodowienie czasopisma „Studia Iberystyczne” przez zwiększenie liczby zagranicznych recenzentów w latach 2019 i 2020 – zadanie finansowane w ramach umowy nr 898/P-DUN/2019 ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.
Zawartość tomu:
Agata Komorowska, Marta Wicherek
Prefácio
s. 5-6
Artículos
Magdalena Szeflińska-Baran, Marek Baran
El humor verbal frente a los procedimientos de face-work
Verbal Humour vs. Interactional Face-work
s. 7-25
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.01
Ignacio Bosque
Interpretaciones de la redundancia en la gramática y en el léxico
Interpretations of redundancy in the grammar and the lexicon
s. 27-60
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.02
Sandra Guerrero García
La traducción pedagógica como vehículo entre lenguas tipológicamente diferentes
Pedagogical Translation as a Facilitating Vehicle to Learn Motion Predicates in Typologically Different
Languages
s. 61-90
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.03
Tomás Jiménez Juliá
La heterogeneidad sintagmática de los adverbios en español
The Syntagmatic Heterogeneity of Spanish Adverbs
s. 91-120
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.04
Monika Lisowska
Sobre la categoría gramatical de las locuciones cuantificativas elativas con estructura de sintagma nominal
On the Grammatical Category of Elatively-quantifying Expressions with the Structure of a Nominal Syntagma
s. 121-134
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.05
Antonio María López González
Identidad y rivalidad entre Real Madrid y FC Barcelona en el léxico de las crónicas futbolísticas del diario «Marca»
Identity and Rivalry between Real Madrid and FC Barcelona in the Lexicon of the Football Chronicles of the
Newspaper Marca
s. 135-156
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.06
Emilio Montero Cartelle
Las destrezas discursivas de las construcciones condicionales en el Libro de los exenplos por A.B.C.: el dístico rimado
The Discursive Skills of Conditional Constructions in the Libro de los exenplos por A.B.C.: The Rhyming Couplet
s. 157-192
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.07
Wiaczesław Nowikow
Sobre la subjuntivización diacrónica de la forma castellana en –ra
About the Diachronic ‘Subjunctivization’ of the Castilian -ra Form
s. 193-206
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.08
Witold Sobczak
Sobre la expresión de posterioridad en el español peninsular y en su variedad mexicana en los años 1929-2015
On the Expression of Posteriority in Peninsular and Mexican Spanish between 1929 and 2015
s. 207-222
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.09
Ewa Stala
Historia de la lexicografía hispanoamericana
The History of Hispanic-American Lexicography
s. 223-252
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.10
Weronika Urbanik-Pęk
El Análisis Melódico del Habla. Un método para abordar el análisis de la entonación del español hablado por polacos
The Melodic Analysis of Speech. A Method to Approach the Analysis of the Intonation of Spanish Spoken by
Poles
s. 253-284
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.11
Justyna Wesoła
La oposición de los verbos ser y estar con adjetivos y participios desde la perspectiva comparativa español-polaco
The Opposition between the Verbs ser and estar with Adjectives and Participles from the Spanish-Polish
Comparative Perspective
s. 285-298
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.12
Agnieszka Wiltos
El destinatario del enunciado modalizado deónticamente a partir del análisis de textos de derecho primario de la Unión Europea en español
The Addressee of a Deontic-modified Sentence – the Case of Primary Law of the European Union in Spanish
s. 299-310
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.13
Andrzej Zieliński
Sobre la importancia de la documentación notarial para la historia de la lengua española
The Case of Deontic Periphrasis with deber
On the Importance of Notarial Documentation for the History of the Spanish Language. The Case of Deontic
Periphrasis with deber
s. 311-328
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.14
Reseñas
Witold Sobczak
Petr Čermák, Dana Kratochvílová, Olga Nádvorníková and Pavel Štichauer (eds.), "Complex Words, Causatives, Verbal Periphrases and The Gerund. Romance languages versus Czech (a parallel corpus-based study)", Karolinum Press, 2020, 163 pp.
s. 329-334
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.15
Piotr Tylus
Les traces espagnoles dans la culture polonaise du XIXe siècle: le cas de recherches d’Anna Rzepka (« Algunas huellas hispánicas en los fondos de la Biblioteca de los Príncipes Czartoryski en Cracovia : introducción al tema »)
s. 335-338
DOI: https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.16