W dniu 24 marca 2023 roku Wydział Filologiczny weźmie udział w Dniu Otwartym UJ.

Zapraszamy na Dzień Otwarty UJ, który odbędzie się 24 marca 2023 roku w Auditorium Maximum (ul. Krupnicza 33). 

Wydział Filologiczny UJ pojawi się w Auditorium Maximum ze swoim stoiskiem informacyjnym, gdzie będzie można dowiedzieć się szczegółów na temat studiów filologicznych i przekładoznawczych. W tym punkcie będą dyżurować zarówno prowadzący zajęcia jak i studenci. Dwukrotnie tego dnia w Auli Dużej B (parter) odbędzie się prezentacja Wydziału Filologicznego, w której przedstawimy ofertę naszej jednostki.

Jednoczneśnie na naszym kampusie przez cały dzień od 9:00 do 15:00 odbywać się będą zajęcia i warsztaty zorganizowane przez studentów i wykładowców z naszego wydziału. 

• Większość wykładów odbywać się będzie w budynku dydaktycznym Collegium Paderevianum B, przy al. Mickiewicza 9B (50 m od Auditorium Maximum. 
• Ćwiczenia z narzędziami CAT oraz pokaz tłumaczenia symultanicznego odbędą się w laboratoriach Katedry Przekładoznawstwa UJ, przy ulicy Czapskich 4 (400 m od Auditorium Maximum).
• Z kolei zainteresowanych filologią słowiańską zapraszamy na Dzień Otwarty Instytutu Filologii Słowiańskiej, który zaplanowany jest od 12:00 w budynku przy ul. Ingardena 3 (300 m od Auditorium Maximum). 

Program Wydziału Filologicznego w Dniu Otwartym UJ:

Aula Duża B (parter) w Auditorium Maximum

9:30 - 9:50 - prezentacja oferty Wydziału Filologicznego
12:30 -12:50 - prezentacja oferty Wydziału Filologicznego

Budynek dydaktyczny B, Collegium Paderevianum

Sala 505 (limit miejsc 93) 

10:00 – 11:00 – Japoński folklor: prezentacja. Warsztaty pisma japońskiego. – Koło Naukowe Japonistów UJ - Kappa
11:00 -11:45 – „Dziesięć rzeczy, które trzeba wiedzieć przed wyjazdem do Francji.” – dr Alicja Bańczyk z Instytutu Filologii Romańskiej.

Sala 402 (limit miejsc 60)

10:00 – 10:45 –  "Monarchia brytyjska w XXI wieku." - dr Izabela Curyłło - Klag z Instytutu Filologii Angielskiej UJ. 
11:00 – 11:45 – „Slawistyka, czyli co?”. Spotkanie z przedstawiciel(k)ami Koła Naukowego Slawistów UJ – studentkami i studentami różnych specjalności na kierunku filologia słowiańska.  
12:00 – 12:45 - Jak wspomóc pamięć w efektywnym zapamiętywaniu słownictwa obcojęzycznego? (mini-wykład) – dr Agnieszka Kubiczek z Instytutu Filologii Germańskiej.
13:00- 13:45 - Warsztaty z przekładu sloganów reklamowych (EN-PL). – dr Agnieszka Seweryn z Katedry Przekładoznawstwa. 
14:00 – 14:45 – Cywilizacyjne konteksty wojny rosyjsko-ukraińskiej - dr Przemysław Tomanek z Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Sala 303 (limit miejsc 56)

13:00 – 13:45 - „Fałszywi przyjaciele w języku hiszpańskim i polskim.” – mgr Barbara Mazurek z Instytutu Filologii Romańskiej.
14:00 – 14:45 - "To już nie trzeba czytać lektur?"  -  dr hab. Jan Rybicki, prof. UJ z Instytutu Filologii Angielskiej.

Sala 201 (limit miejsc 20)

10:00 - 11:00 - „Czeski to nie błąd” . Język czeski – lekcja pierwsza. Spotkanie z dr Jitką Bieleń, lektorką języka czeskiego w Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ. 
12:00 - 12:45 -  „Nikt się nie spodziewa zakochanego Hadesa. Greckie mity o zaświatach w popkulturze." – dr hab. Aleksandra Klęczar z Instytutu Filologii Klasycznej.
13:00 -13:45 -  Warsztaty języka ukraińskiego. – dr Anna Budziak z Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej.
14:00 – 14:45 - "Wagina zniszczy to państwo". Rosyjska poezja feministyczna jako forma oporu wobec władzy - dr Justyna Pisarska z Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej.

 

Sala 107 (limit miejsc 24)

13:00 – 13:45 – Lekcja języka tureckiego – Koło Naukowe Turkologów UJ.
14:00 – 14:45 – O emocjach w komunikacji, czyli jak rozmawiać o uczuciach. - dr Krzysztof Ozga z Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Sala 106 (limit miejsc 37)

12:00 - 12:45 - "Sekrety pracy tłumacza." - Agnieszka Veres-Guśpiel z  Zakładu Filologii Węgierskiej. 
12:45 - 13:15 - Quiz wiedzy o Węgrzech. – Koło Naukowe Hungarystów UJ.
13:15 - 14:00 - Lekcja węgierskiego - zabawy językiem węgierskim – Koło Naukowe Hungarystów UJ.
14:00- 14:45 - „Czy w Rumunii żyją wampiry?" - dr Tomasz Krupa z Instytutu Filologii Romańskiej.

Sala 105  (limit miejsc 37)

12:00 – 12:45 - „Tradycje akademickie w Portugalii.” – dr Anna Wolny z Instytutu Filologii Romańskiej.
13:00 – 13:45 – „Symbole Włoch.” – dr Luca Palmarini z Instytutu Filologii Romańskiej.
14:00 – 14:45 - Islandia - kultura i tradycja - Prezentacja przedstawi najciekawsze elementy kultury i tradycji krainy lodu, ognia, elfów i trolli. – mgr Maksymilian Frach z Instytutu Filologii Germańskiej.
 

Katedra Przekładoznawstwa ul. Czapskich 4:

Sala 207

14:00 – 14:30 - Warsztaty z pracy z narzędziami CAT - dr Mariusz Marczak z  Katedry Przekładoznawstwa.

Sala 203

14:30 - 15:15 - Pokaz tłumaczenia symultanicznego -  mgr. Dariusz Hanusiak z Katedry Przekładoznawstwa.


Instytut Filologii Słowiańskiej UJ, ul. Ingardena 3:

Od 12:00 zaplanowano obchody Dnia Otwartego Instytutu Filologii Słowiańskiej UJ. 
Program tego wydarzenia znajdziecie na stronie internetowej IFS.