Temat seminarium początkowo dotyczyć miał kontaktów handlowych, bazarów oraz podróży ludzi, idei i przedmiotów, które odnotowały literatura indyjska bądź sztuka. Jego obecne, przeformułowane ujęcie umożliwia refleksję nad przekraczaniem granic nie tylko naturalnych, politycznych, kulturowych, ale także między tym, co duchowe a tym, co materialne, między światem idei a światem bytu. Kategoria granic i graniczności to jeden z paradygmatów ludzkiego myślenia. Wyznaczenie zaś granicy pozwala na odnotowanie aktu jej przekroczenia i rodzi dociekania nad jego celem i konsekwencjami. Indologowie z kilkunastu uniwersytetów z Europy, Indii i USA przedstawią wyniki własnych badań skoncentowanych wokół tych zagadnień.

Seminarium jest wydarzeniem cyklicznym, rezultatem wieloletniej współpracy grupy indologów z Zakładu Języków i Kultur Indii i Azji Południowej Instytutu Orientalistyki z czterema innymi ośrodkami indologicznymi z Uniwersytetu w Mediolanie, Uniwersytetu Karola w Pradze, Uniwersytetu w Cagliari oraz Uniwersytetu Warszawskiego. W 2008 cztery ośrodki podpisały list intencyjny określający charakter  współpracy i wolę dalszej jej kontynuacji. W 2010 roku w prace grupy włączył się Uniwersytet w Calicut, Indie; w 2015 do grona uczestników dołączył Uniwersytet w Cagliari, Włochy. Jednym ze stałych punktów współpracy jest organizacja corocznych międzynarodowych seminariów, których temat jest ustalany z kilkunastomiesięcznym wyprzedzeniem. Do udziału w nich, oprócz uczestników z pięciu współpracujących ośrodków, zapraszani są wybrani badacze z całego świata.

Szczegółowe informacje na temat seminarium: http://www.kavya-seminar.confer.uj.edu.pl/