Szczególne przypadki twórczego ożywiania tekstów poetyckich czyli o pracy w kręgu międzykulturowych inspiracji
Instytut Orientalistyki UJ oraz
Zespół Badawczy literatury orientalne - teoria i pragmatyka przekładu
serdecznie zapraszają na wykład
dr hab. Renaty Czekalskiej
zatytułowany
Szczególne przypadki twórczego ożywiania tekstów poetyckich
czyli o pracy w kręgu międzykulturowych inspiracji
Recepcja poezji indyjskiego noblisty Rabindranatha Thakura (1861-1946) w Polsce to przykład wyjątkowego kulturotwórczego zjawiska. Twórczość Thakura oraz - co równie ważne - jego idee dotyczące sztuki znalazły swoje odzwierciedlenie w polskiej kulturze narodowej na wielorakich poziomach, w postaci twórczego przetworzenia, konkretyzacji czy uniwersalizacji. Przedmiotem wykładu będzie przedstawienie tego procesu, w oparciu koncepcje Antoniny Kłoskowskiej, Michała Głowińskiego oraz Romana Ingardena.
Wykład odbędzie się 20 kwietnia 2013r. (poniedziałek) godz. 16.30 w sali 205 Instytutu Orientalistyki UJ, przy ul. Podwale 7 (wejście od ul. Krupniczej 2).
Osoba publikująca: Łukasz Bieńkowski