Versenyfelhívás Kányádi Sándor versmondó és versillusztrációs verseny a magyart idegen nyelvként tanuló hallgatóknak
Konkurs recytatorski dla studentów. Szczegóły w dokumencie pod linkiem:
Poniżej zamieszmay komunikat prodziekana ds. dydaktyki w sprawie zajęć w dniu 22 marca 2024
Uprzejmie informujemy, że w dniu 22 marca br., w związku z licznymi wydarzeniami organizowanymi w ramach Dnia Otwartego UJ, na Wydziale Filologicznym będą obowiązywały godziny dziekańskie. Budynki dydaktyczne kompleksu Collegium Paderevianum zostaną w tym dniu udostępnione zespołom osób odpowiedzialnych za organizację Dnia Otwartego oraz odwiedzającym Wydział licealistom.
W uzasadnionych przypadkach, w porozumieniu ze studentami, prowadzący mogą zdecydować o przeprowadzeniu w tym dniu zajęć zdalnych zgodnie z harmonogramem.
Młodszy specjalista ds. analizy umów z j. czeskim/węgierskim/rumuńskim/litewskim
Firma STEINFELD LEGAL
Miejsce pracy: Kraków / stacjonarnie
Firma STEINFELD Sp. K., zlokalizowana w Krakowie w Pałacu Pugetów Business Center przy ul.
Starowiślnej 13, została założona w 2016 roku. Specjalizujemy się w obszarze analizy dokumentów i
nawiązujemy owocną współpracę z licznymi znaczącymi klientami na międzynarodowym rynku
przetwarzania dokumentacji biznesowej. Nasz wielojęzyczny zespół wspiera rozmaite przedsiębiorstwa, w
tym firmy finansowe, podatkowe, inwestycyjne oraz zarządzające nieruchomościami, w analizie
kluczowych dla nich informacji zawartych w umowach i innych dokumentach.
Firma Steinfeld specjalizuje się w analizie umów, tłumaczeniach, wsparciu procesowym, klasyfikacji i
sortowaniu dokumentów, przy czym używa rozwiązań sztucznej inteligencji oraz aktywnie uczestniczy w
jej rozwoju.
W związku z dynamicznym rozwojem firmy poszukujemy osób na stanowisko młodszy specjalista ds.
analizy umów z j. czeskim/węgierskim/rumuńskim/litewskim do pracy z innowacyjnym
oprogramowaniem służącym do przeglądania i analizy danych.
Główne obowiązki to:
● Staranne sprawdzanie i zgłębianie zawartości dokumentów.
● Precyzyjne zrozumienie dokumentów oraz logiczna ich interpretacja.
● Weryfikacja jakości dokumentacji.
● Praktyczne wykorzystanie znajomości podanych wyżej języków oraz rozwijanie jej w kierunku
terminologii związanej z rynkiem nieruchomości oraz umowami prawnymi.
● Wspomaganie i proponowanie nowatorskich rozwiązań.
Nasze wymagania:
● Znajomość wyżej podanych języków na poziomie minimum B1.
● Bardzo dobra znajomość języka polskiego.
● Gotowość do pracy na pełen etat, z możliwością rozważenia mniejszego wymiaru godzin (min. 25
godzin tygodniowo).
● Skrupulatność i dbałość o szczegóły w wykonywanych zadaniach.
● Umiejętności analityczne i interpretacyjne.
● Umiejętność pracy w skupieniu.
● Szybkie przyswajanie nowej wiedzy.
● Wysoko rozwinięte zdolności interpersonalne, zwłaszcza w kontekście pracy zespołowej.
Oferujemy:
● Konkurencyjne wynagrodzenie.
● Elastyczne godziny pracy.
● Możliwość rozpoczęcia kariery zawodowej.
● Szerokie perspektywy rozwoju.
● Pracę w zgranym zespole, który wspiera się nawzajem.
● Szansę na wdrożenie i testowanie własnych pomysłów w praktyce.
● Pracę w biurze oraz opcję pracy zdalnej po przejściu szkoleń.
Doświadczenie:
Chociaż doświadczenie w analizie dokumentów jest plusem, nie jest to konieczne. Nasza firma oferuje
pełne przeszkolenie, aby umożliwić kandydatom rozwijanie się w tej dziedzinie.
Prosimy o przesyłanie CV na podany adres mailowy: sylwia.gancarczyk@steinfeldlegal.com
Oferta pracy w pdf znajduje się pod poniższym linkiem:
/documents/4531254/0/Oferta+pracy+PL+Steinfeld+legal.pdf/4db9f174-74bf-4f86-a467-fc7e5d32e173
Poniżej znajduje się harmonogram na semestr wiosenny Zakładu Filologii Węgierskiej na semestr wiosenny 2023/24
Aktualizacja: 08.03.2024
Zapraszamy do skorzystania z możliwości udziału w kursach Uniwersytetu Letnie Tokaj-Hegyalja Egyetem.
Szczegółowe informacje i informacje stypendialne w linku poniżej.
/documents/4531254/0/Applications+2024.pdf/658c2277-fd13-4167-8168-35e52afc0d7e
/documents/4531254/0/og%C5%82oszenie.pdf/79f79ec6-b1fb-48f5-a082-22201f38163c
Polska firma dynamicznie rozwijająca się w sektorze energetyki wiatrowej w całej Europie Poszukuje na stanowisko: Asystent Kierownika
Twój zakres obowiązków
• Wsparcie Kierownika Projektu w zadaniach związanych z koordynacją prowadzonych prac na farmach wiatrowych;
• Prowadzenie analizy budżetu, harmonogramu i postępu wykonywanych prac
• Sporządzanie raportów• Dbanie o prawidłowy obieg dokumentacji projektowej
• Kontakt z inwestorami, generalnymi wykonawcami oraz biurami projektowymi;
• Prowadzenie korespondencji z klientami;
• Wsparcie Działu Logistycznego
Nasze wymagania
• samodzielność i elastyczność
• znajomość języka estońskiego
• znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym
•obsługa MS Exel
•gotowość do wyjazdów zagranicznych (Niemcy, Francja, Włochy, Belgia, Estonia itp.) w systemie rotacji 6 tyg/2 tyg
•kontrakt B2B
Jesteś zainteresowany/a ofertą skontaktuj się z nami:
info@artwind.eu
tel: +48 695 116 056
Uwaga! Zmiana sal! Harmonogram zaktualizowany 6 października 2023
Harmonogram semestru zimowego 2023/24 dostępny jest pod poniższym linkiem:
W dn. 21-24 września odbędzie się festiwal – TransPort Literacki 28. To najstarszy festiwal literacki w Polsce, który od zeszłego roku odbywa się w Kołobrzegu (wcześniej jako Port Legnica, Port Literacki, Stacja Literatura odbywał się w różnych miejscach na Dolnym Śląsku).
W ramach festiwalu odbędzie się także prezentacja książki „Trupi Bieg” Benedeka Tottha. Autor będzie też osobiście uczestniczyć w festiwalu. Wydarzenie zaplanowano na piątek, 22 września na godz. 14:00, odbędzie się ono w Regionalnym Centrum Kultury im. Zbigniewa Herberta w Kołobrzegu.
Poza spotkaniem, festiwalowi towarzyszyć będą także warsztaty translatorskie z języka węgierskiego prowadzone przez Elżbietę Sobolewską.
Więcej informacji na:
https://www.biuroliterackie.pl/projekty/pracownie-przekladowe-2023/
https://www.biuroliterackie.pl/wydarzenia/transport-literacki-28/.
Oferta kursów w Zakładzie Filologii Węgierskiej dla studentów Erasmus+ zmajduje się pod poniższym linkiem:
/documents/4531254/0/Erasmus+%2B/95d82baa-3771-40fd-94c0-f062e7812b75
|
prowadzący |
nazwa przedmiotu |
rok studiów |
termin egzaminu |
miejsce |
|
Dr hab. Beata Raszewska- Żurek |
Wstęp do językoznawstwa ogólnego |
I |
23.06.2023, 13.00 |
5.4 |
|
Dr Natalia Michna |
Filozofia |
I |
12.06.2023, 9.45 |
1.1 |
|
Dr hab. László Nagy, prof. UJ |
Historia literatury węgierskiej XIX w. (termin I) |
II |
19.06.2023, 10:00 |
1.4 |
|
Dr hab. László Nagy, prof. UJ |
Historia literatury węgierskiej XX w. (termin I) |
III |
20.06.2023, 10:00 |
1.4 |
|
Dr hab. László Nagy, prof. UJ |
Historia literatury węgierskiej po 1989. (termin I) |
II SUM |
20.06.2023, 12:00 |
1.4 |
|
Dr hab. László Nagy, prof. UJ |
Historia literatury węgierskiej XIX w. (termin II) |
II |
11.09.2023,10:00 |
1.4 |
|
Dr hab. László Nagy, prof. UJ |
Historia literatury węgierskiej XX w. (termin II) |
III |
12.09.2023,10:00 |
1.4 |
|
Dr hab. László Nagy, prof. UJ |
Historia literatury węgierskiej po 1989. (termin II) |
II SUM |
13.09.2023, 10:00 |
1.4 |
|
Mgr Lidia Żołnierek Dr Julianna Nagy |
PNJW (egzamin pisemny) |
II |
23.06.2023. godz. 10.00 |
1.4 |
|
Mgr Lidia Żołnierek Dr Julianna Nagy |
PNJW (egzamin ustny) |
II |
27.06.2023, godz.14.00 |
1.4
|
|
Dr hab. Grzegorz Bubak, prof. UJ |
Technologia informacyjna |
I |
20.06.23 godz. 10.00 |
1.3 |
|
Dr hab. Grzegorz Bubak, prof. UJ |
Wybrane zagadnienia z historii filmu węgierskiego |
|
21,06.23 godz. 10.00 |
1.3
|
|
Dr hab. Grzegorz Bubak, prof. UJ |
Zarys historii Węgier |
I |
26.06.23 godz. 10.00 |
1.3
|
|
Dr Julianna Nagy |
PNJW III – BAIII (egzamin pisemny) |
III |
19. 06. 2023. godz. 10:00 – 11:30 |
1.3
|
|
Dr Julianna Nagy |
PNJW III – BA III (egzamin ustny) |
III |
22. 06. 2023. godz.10:00 - |
1.3 |
|
Dr Julianna Nagy |
PNJW SUMII (egzamin pisemny) |
SUM II |
19.06. 2023 godz. 8:00 – 9:30 |
1.4. |
|
Dr Julianna Nagy |
PNJW SUMII (egzamin ustny) |
SUM II |
22. 06. 2023. godz. 8: 30 - |
1.3 |
|
Mgr Lidia Żołnierek Mgr Emília Fórizs Nagyné |
PNJW (egzamin pisemny) |
I |
20.06.2023, godz. 11.00 |
1.1 |
|
Mgr Lidia Żołnierek Mgr Emília Fórizs Nagyné |
PNJW (egzamin ustny) |
I |
28.06.2023. godz. 14.00 |
1.4 |
|
Dr Patricia Pászt |
Wstęp do wiedzy o literaturze węgierskiej |
I |
30.06.2023, godz. 10.00 |
Online MTeams |
|
Dr Patricia Pászt |
Proza węgierska XX w. |
III |
30.06.2023, godz. 11.00 |
Online MTeams |
|
Dr hab. Szilárd Tátrai, prof. UJ |
Gramatyka op. – BA III (egzamin pisemny) |
III |
29. 06. 2023. godz.10:00 |
1.3 |
|
Dr hab. Grzegorz Bubak, prof. UJ |
Zarys historii kultury Węgier |
II |
28.06.2023 |
1.4 |
|
Dr hab. Grzegorz Bubak, prof. UJ |
Historia po 1945 roku |
II SUM |
23.06.2023 |
1.3 |
| Dr Agnieszka Veres-Guśpiel | Gramatyka op. – BA III (egzamin pisemny) | II | 21.06.2023 | 1,4 |
Harmonogram sesji letniej 2022/23
Pod poniższym linkiem znajduje się harmonogram sesji letniej w wersji do pobrania
Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce i Fundacja Civis Polonus
serdecznie zapraszają na cykl spotkań online dla społeczności wspolnie.eu dotyczący
kariery w instytucjach Unii Europejskiej.
W czasie 4 spotkań będzie można się dowiedzieć:
- jak przebiega rekrutacja do instytucji Unii Europejskiej,
- jak wygląda praca w strukturach unijnych,
- jakich kompetencji potrzeba, by rozwijać karierę w samym środku Europy,
- jakie są zalety i wyzwania pracy w międzynarodowym środowisku.
Pierwsze spotkanie pt. ,,Kariera w instytucjach UE? Poznaj pracę tłumaczy!’’ poświęcimy rekrutacji i drodze zawodowej tłumaczy ustnych i pisemnych w Parlamencie Europejskim.
W spotkaniu wezmą udział Agnieszka Durlak-Moskal, tłumaczka ustna z Dyrekcji Generalnej ds. Logistyki i Tłumaczeń Konferencyjnych oraz Jakub Kozłowski, tłumacz pisemny z Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych.
Nasi goście opowiedzą, jak to się stało, że trafili do służb tłumaczeniowych UE; podzielą się z nami swoimi doświadczeniami, historiami i kulisami pracy.
Kiedy: 16 listopada 2022 (środa), godz. 17:00-18:40
Gdzie: Zoom. Link prześlemy w przededniu wydarzenia.
Rejestracja na platformie wspolnie.eu: https://www.wspolnie.eu/pl/event/kariera-w-instytucjach-ue-poznaj-prace-tumaczy-pe-2022-11-16-1088/register
Termin zgłoszeń upływa 14 listopada 2022.
Spotkanie w języku polskim. Część spotkania może być nagrywana.
Pozdrawiamy
Parlament Europejski – Zespół wspolnie.eu oraz Fundacja Civis Polonus
Konsulat Generalny Węgier w Krakowie oraz Węgierska Akademia Sztuki mają zaszczyt zaprosić Państwa na kolejne wydarzenie krakowskiego Klubu Węgierskiego, jakim będzie prezentacja powieści pt. „Poczta polowa” (Tábori posta) w języku polskim.
W dyskusji wezmą udział:
Fábián László Vári, autor powieści
Krzysztof Wołosiuk, tłumacz powieści
Po rozmowie wysłuchamy koncertu w wykonaniu artysty Csaba Béke.
Adres:
Konsulat Generalny Węgier w Krakowie, ul. Lubicz 17H, 31-503 Kraków
Termin:
9 listopada 2022 (środa), godzina 18:00
Powieść autobiograficzna obejmuje okres, w którym autor pochodzący z Zakarpacia został wcielony do armii sowieckiej w 1972 roku. Spędził dwa lata służby wojskowej w byłym NRD.
Dyskusja będzie przebiegała w języku węgierskim, zapewniamy tłumacza na język polski.
Po panelu dyskusyjnym serdecznie zapraszamy na lampkę węgierskiego wina.
Ilość miejsc jest ograniczona, dlatego chęć uczestnictwa wymaga wcześniejszego potwierdzenia.
R.S.V.P. do 7 listopada 2022.
Telefon: +48-12 359 99 20
E-mail: event.krk@mfa.gov.hu
Dział Współpracy Międzynarodowej UJ informuje o możliwości aplikowania na wymianę osobową pracowników naukowych, uczestników szkół doktorskich oraz studentów w ramach współpracy bilateralnej Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej w roku akademickim 2023/24.
Szczegóły oferty dostępne są na stronie NAWA:
Osoby zainteresowane wyjazdami składają aplikacje za pośrednictwem systemu teleinformatycznego NAWA do 20 grudnia 2022 roku do godziny 15:00 (z wyjątkiem Japonii – termin składania wniosków upływa 31 marca 2023).
Jednym z dokumentów wymaganych do aplikacji jest Zgłoszenie/Nominacja ze strony uczelni, w związku z tym osoby zainteresowane aplikowaniem proszone są o złożenie w terminie do 19 grudnia 2022 r. w Dziale Współpracy Międzynarodowej (ul. Czapskich 4, pok.25) lub drogą mailową następujących dokumentów:
PRACOWNICY /UCZESTNICY SZKÓŁ DOKTORSKICH: 1. Uzupełniony wniosek wydrukowany z systemu teleinformatycznego podpisany przez dziekana wydziału/dyrektora szkoły doktorskiej, 2. Uzupełnione zgłoszenie z uczelni- naukowcy, 3. Zaświadczenie o statusie uczestnika Szkoły Doktorskiej (tylko uczestnicy szkół doktorskich).
STUDENCI: 1. Uzupełniony wniosek wydrukowany z systemu teleinformatycznego podpisany przez dziekana wydziału, 2. Uzupełnione zgłoszenie z uczelni - studenci, 3. Zaświadczenie o średniej ocen z ostatniego roku studiów.
Osoba do kontaktu w DWM Mgr Magdalena Czarnik magdalena.czarnik@uj.edu.pl tel. 12 663 30 44
Harmonogram semestru zimowego 2023/24 dostępny jest pod poniższym linkiem: