Redaktorzy: Renata Dampc-Jarosz (Uniwersytet Śląski), Jadwiga Kita-Huber (Uniwersytet Jagielloński)
Wydawnictwo: Vandenhoeck & Ruprecht Unipress (Imprint of BRILL Deutschland)
Seria ma stanowić przestrzeń dla wysokiej jakości publikacji literaturoznawczych i kulturoznawczych, które sytuują się na styku różnych dyscyplin, mediów i języków. Jej celem jest promowanie badań nad transnarodowością, transmedialnością i intertekstualnością w literaturze i kulturze poprzez monografie eksplorujące konkretne zjawiska transferu. Szczególnie mile widziane są prace, które wykorzystują najnowsze ujęcia teoretyczne, koncentrując się na takich obszarach, jak przekładoznawstwo, nowe formy komunikacji, badania archiwalne czy relacje między literaturą a kulturą materialną.
W serii będą ukazywać się monografie w języku angielskim, niemieckim oraz w językach romańskich. Więcej informacji w wersji angielskiej.- Lorella Bosco, Università degli Studi di Bari Aldo Moro
- Elisabeth Duclos-Orsello, Salem State University
- Leszek Drong, Uniwersytet Śląski w Katowicach
- Frank Ferguson, Ulster University
- Odile Richard-Pauchet, Université de Limoges
- Monika Schmitz-Emans, Ruhr-Universität Bochum
- Władysław Witalisz, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie