Wydział Filologiczny współpracuje z licznymi instytucjami edukacyjnymi i kulturalnymi w kraju i za granicą, w których i dzięki którym nasi pracownicy prowadzą badania, staże, wykłady i prelekcje, a studenci mają możliwość odbywania praktyk i stażów, współtworząc bogatą ofertę dydaktyczną i kulturalną Krakowa i Małopolski. Współpraca obejmuje również patronat nad wydarzeniami oraz realizację wspólnych projektów.
Ponadto Wydział Filologiczny współpracuje z placówkami dyplomatycznymi (ambasady, konsulaty) oraz krajowymi i zagranicznymi instytucjami rządowymi i samorządowymi (Ministerstwo Edukacji Narodowej, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwo Sprawiedliwości, Centralna Komisja Egzaminacyjna, Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Krakowie, Komisja Europejska). Pracownicy Wydziału prowadzą działalność ekspercką oraz opracowują podręczniki nauczania języków obcych i egzaminy językowe, w tym maturalne i międzynarodowe.
Agence Universitaire de la Francophonie: https://www.auf.org/
Akademia Supraska w Supraślu: http://www.akademiasupraska.pl/
Arteteka Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie: https://www.rajska.info/arteteka
Association of Finnish Children’s Cultural Centers / Suomen lastenkulttuurikeskusten liitto: https://lastenkulttuuri.fi/en/
Campus France Polska: https://www.pologne.campusfrance.org/pl
Czeskie Centrum w Warszawie: https://warsaw.czechcentres.cz/pl
Fundacja ARTeria: https://fundacja-arteria.org/pl/glowna/
Galeria Stacja Badawcza Outsider Art: https://www.stacjabadawcza.com/
Hartefakt fondacija: https://heartefact.org/
Instytut Austriacki: https://www.oesterreichinstitut.com/pl/strona-glowna/
Instytut Camõesa: https://www.camoes.pl/
Instytut Cervantesa: https://cracovia.cervantes.es/pl/default.shtm
Instytut Francuski w Krakowie: https://institutfrancais.pl/
Instytut Goethego w Krakowie: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/
Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku: https://ikm.gda.pl/
Instytut Liszta. Węgierskie Centrum Kultury Warszawa: https://culture.hu/pl
Instytut Polski w Sofii: https://instytutpolski.pl/sofia/pl/
Instytut Ramona Llulla: https://www.llull.cat/catala/home/index.cfm
Instytut Słowacki w Warszawie: https://mzv.sk/web/sivarsava-pl
Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka: https://kurier.plus/
Kino Pod Baranami w Krakowie: https://www.kinopodbaranami.pl/
Krakowskie Biuro Festiwalowe: https://kbf.krakow.pl/
Księgarnia Lokator: https://lokatormedia.pl/
Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu: https://mbp.opole.pl/
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie: https://mck.krakow.pl/
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie: https://muzeumliteratury.pl/
Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius: https://maius.uj.edu.pl/
Pionirski dom v Ljubljani – Center za kulturo mladih: https://www.pionirski-dom.si/
Pro Progressione Kulturális Közhasznú Nonprofit: https://proprogressione.com/en/pro-progressione/
Rumuński Instytut Kultury: https://www.icr.ro/
Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży w Krakowie: https://www.sckm.krakow.pl/
Stowarzyszenie Psychiatria i Sztuka im. dr. Andrzeja Kowala: http://psychiatriaisztuka.pl/
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury: https://stl.org.pl/
Teatr Groteska w Krakowie: https://www.groteska.pl/
Towarzystwo Słowaków w Polsce: https://tsp.org.pl/
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie: https://www.rajska.info/
Wydawnictwo EZOP: https://www.ezop.com.pl/
Wydawnictwo Sodobnost: https://www.sodobnost.com/
Wydawnictwo Żyznowski: https://zyznowski.pl/
Zamek Królewski na Wawelu: https://wawel.krakow.pl/
I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego w Krakowie: https://www.nowodworek.krakow.pl/
IV Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie: https://www.iv-lo.krakow.pl/
V Liceum Ogólnokształcące im. Augusta Witkowskiego w Krakowie: https://www.v-lo.krakow.pl/
VI Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Krakowie: https://vilo.krakow.pl/
VIII Prywatne Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Krakowie: https://viiipalo.krakow.pl/
VIII Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie: https://www.viii-lo.krakow.pl/
IX Liceum Ogólnokształcące im. Zygmunta Wróblewskiego w Krakowie: https://www.wroblewski.krakow.pl/
XI Liceum Ogólnokształcące im. Marii Dąbrowskiej w Krakowie: https://xilo.krakow.pl/
XII Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida w Krakowie: https://12liceum.edu.pl/category/strona-startowa/
XIII Liceum Ogólnokształcące im. Bohaterów Westerplatte w Krakowie: https://xiii-lo.krakow.pl/
XVII Liceum Ogólnokształcące im. Młodej Polski w Krakowie: http://liceum.zso7.pl/
XX Liceum Ogólnokształcące im. Leopolda Staffa w Krakowie: http://www.xxlo-krakow.edu.pl/
Szkoła bułgarska im. Dory Gabe w Krakowie: https://www.doragabe.com/
Liceum Ogólnokształcące im. Josephiny Gebert w Centrum Edukacyjnym „Radosna Nowina 2000” w Piekarach: http://lo.radosnanowina.pl/
Liceum Akademickie w Zespole Szkół Akademickich im. Króla Bolesława Chrobrego w Nowym Sączu: https://akademickie.eu/
I Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jana Długosza w Nowym Sączu: https://dlugosz.edu.pl/
II Liceum Ogólnokształcące im. płk. Leopolda Lisa-Kuli w Rzeszowie: https://www.2lo.rz.pl/