Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Nawigacja okruszkowa Nawigacja okruszkowa

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

20230519

„Quo vadis” medialne

Data: 19.05.2023 - 20.05.2023
Czas rozpoczęcia: 14:00
Miejsce: sala 103, Collegium Paderevianum (Instytut Orientalistyki) al. Mickiewicza 9
Organizator: Wydział Filologiczny Uniwersyetu Jagiellońskiego Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Sapienza Università di Roma
„Quo vadis” medialne

Konferencja i specjalna projekcja filmu Enrica Guazzoniego z 1913 roku z akompaniamentem muzycznym live, w wykonaniu kompozytora Michele Sgangi odbędzie się w dniach 19-20 maja 2023 roku.

Międzynarodowy sukces Quo vadis uczynił powieść światowym bestsellerem i walnie przyczynił się do przyznania Henrykowi Sienkiewiczowi literackiej nagrody Nobla w 1905 roku. Inne jego utwory nie zyskały sobie za granicą równie wielkiego sukcesu.

W Polsce jednak Quo vadis nie dorównało nigdy popularnością Trylogii, ale warto jednak uświadomić sobie, że w innych krajach to właśnie adaptacje i przeróbki powieści Sienkiewicza podtrzymywały przez dziesięciolecia zainteresowanie Quo vadis, nawet gdy sława książki dawno już przygasła. Co więcej, niektóre z nich, przede wszystkim pierwsza włoska długometrażowa adaptacja z 1913 roku i Hollywoodzka superprodukcja z 1951 roku odegrały ważną rolę w historii kina i miały decydujący wpływ na ukształtowanie się wizji starożytnego Rzymu w kulturze popularnej. 

Chcielibyśmy, aby krakowska projekcja niemej ekranizacji Guazzoniego stała się okazją do dyskusji nad historycznym kulturowym znaczeniem Quo vadis na świecie, ale także próbą odpowiedzi na pytanie, czy w epoce współczesnej powieść wciąż jeszcze może inspirować do nowych odczytań i adaptacji.

Program:

Piątek, 19 maja 2023, sala 103, Collegium Paderevianum (Instytut Orientalistyki)
al. Mickiewicza 9


14.00 - Otwarcie konferencji
14.15-15.00 - Wykład inauguracyjny: Maria Wyke, University College London
"Cinema challenges the novel: Enrico Guazzoni’s feature film Quo vadis? (1913)".
15.00-15.30 - Monika Woźniak, Sapienza Università di Roma
"Nie taki Hollywood straszny jak go malują: o amerykańskiej adaptacji Quo vadis z 1951 roku".
15.30-16.00 - Agata Hołobut, Uniwersytet Jagielloński "Filmowe adaptacje Quo vadis przez pryzmat plakatów".
16.00-16.30 - przewa na kawę
16.30-17.00 - Katarzyna Biernacka-Licznar, Uniwersytet Wrocławski "Włoskie adaptacje Quo vadis dla dzieci i młodzieży: historia sukcesu?"
17.00-17.30 - Anna Czabanowska-Wróbel, Uniwersytet Jagielloński
„Któregoś dnia (…) runie imperium”. Spojrzenie na historię w Quo vadis wobec sposobów
ukazywania starożytnego Rzymu w literaturze polskiej. 
17.30-18.00 - Kinga Kamińska, IBL PAN Warszawa: Kolekcja cyfrowa jako adaptacja – premierowa
odsłona „Recepcji Quo Vadis we Włoszech".

Sobota, 20 maja 2023: Aula Collegium Novum, Ul. Gołębia 24

10.00-12.00 - Projekcja filmu “Quo vadis” Enrica Guazzoniego z 1913 roku z akompaniamentem muzycznym live, w wykonaniu kompozytora Michele Sgangi, wprowadzenie Monika Woźniak, Sapienza
Università di Roma. Zrekonstruowany film udostępniony przez Eye Filmmuseum, Amsterdam.