Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Nawigacja okruszkowa Nawigacja okruszkowa

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

maj 2023

20230519
Poprzedni tydzień
Następny tydzień

„Quo vadis” medialne

Data: 19.05.2023 - 20.05.2023
Czas rozpoczęcia: 14:00
Miejsce: sala 103, Collegium Paderevianum (Instytut Orientalistyki) al. Mickiewicza 9
Organizator: Wydział Filologiczny Uniwersyetu Jagiellońskiego Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Sapienza Università di Roma
„Quo vadis” medialne

Konferencja i specjalna projekcja filmu Enrica Guazzoniego z 1913 roku z akompaniamentem muzycznym live, w wykonaniu kompozytora Michele Sgangi odbędzie się w dniach 19-20 maja 2023 roku.

Międzynarodowy sukces Quo vadis uczynił powieść światowym bestsellerem i walnie przyczynił się do przyznania Henrykowi Sienkiewiczowi literackiej nagrody Nobla w 1905 roku. Inne jego utwory nie zyskały sobie za granicą równie wielkiego sukcesu.

W Polsce jednak Quo vadis nie dorównało nigdy popularnością Trylogii, ale warto jednak uświadomić sobie, że w innych krajach to właśnie adaptacje i przeróbki powieści Sienkiewicza podtrzymywały przez dziesięciolecia zainteresowanie Quo vadis, nawet gdy sława książki dawno już przygasła. Co więcej, niektóre z nich, przede wszystkim pierwsza włoska długometrażowa adaptacja z 1913 roku i Hollywoodzka superprodukcja z 1951 roku odegrały ważną rolę w historii kina i miały decydujący wpływ na ukształtowanie się wizji starożytnego Rzymu w kulturze popularnej. 

Chcielibyśmy, aby krakowska projekcja niemej ekranizacji Guazzoniego stała się okazją do dyskusji nad historycznym kulturowym znaczeniem Quo vadis na świecie, ale także próbą odpowiedzi na pytanie, czy w epoce współczesnej powieść wciąż jeszcze może inspirować do nowych odczytań i adaptacji.

Program:

Piątek, 19 maja 2023, sala 103, Collegium Paderevianum (Instytut Orientalistyki)
al. Mickiewicza 9


14.00 - Otwarcie konferencji
14.15-15.00 - Wykład inauguracyjny: Maria Wyke, University College London
"Cinema challenges the novel: Enrico Guazzoni’s feature film Quo vadis? (1913)".
15.00-15.30 - Monika Woźniak, Sapienza Università di Roma
"Nie taki Hollywood straszny jak go malują: o amerykańskiej adaptacji Quo vadis z 1951 roku".
15.30-16.00 - Agata Hołobut, Uniwersytet Jagielloński "Filmowe adaptacje Quo vadis przez pryzmat plakatów".
16.00-16.30 - przewa na kawę
16.30-17.00 - Katarzyna Biernacka-Licznar, Uniwersytet Wrocławski "Włoskie adaptacje Quo vadis dla dzieci i młodzieży: historia sukcesu?"
17.00-17.30 - Anna Czabanowska-Wróbel, Uniwersytet Jagielloński
„Któregoś dnia (…) runie imperium”. Spojrzenie na historię w Quo vadis wobec sposobów
ukazywania starożytnego Rzymu w literaturze polskiej. 
17.30-18.00 - Kinga Kamińska, IBL PAN Warszawa: Kolekcja cyfrowa jako adaptacja – premierowa
odsłona „Recepcji Quo Vadis we Włoszech".

Sobota, 20 maja 2023: Aula Collegium Novum, Ul. Gołębia 24

10.00-12.00 - Projekcja filmu “Quo vadis” Enrica Guazzoniego z 1913 roku z akompaniamentem muzycznym live, w wykonaniu kompozytora Michele Sgangi, wprowadzenie Monika Woźniak, Sapienza
Università di Roma. Zrekonstruowany film udostępniony przez Eye Filmmuseum, Amsterdam.